SABRŠÚL, Ján dialektológ, lingvista, učiteľ