ŠKULTÉTYOVÁ, Anna redaktorka a prekladateľka
ŠKULTÉTYOVÁ, Anna

ŠKULTÉTYOVÁ, Anna

redaktorka a prekladateľka

Narodený14. 08. 1893 - Martin
Zomrel17. 06. 1987 - Martin

Po smrti Vajanského pomáhala otcovi korektorskou prácou pri redigovaní Národných novín a v rokoch 1920 – 1922 bola ich riadnou redakčnou pracovníčkou. Korektúrami pomáhala aj E. Maróthy-Šoltésovej pri redigovaní Živeny a v roku 1923 prevzala redakciu tohto časopisu na dve desaťročia.

Po vychodení ľudovej školy v rodisku a nemeckej meštianky v Tešíne sa vzdelávala súkromne doma. Po smrti Vajanského pomáhala otcovi korektorskou prácou pri redigovaní Národných novín a v rokoch 1920 – 1922 bola ich riadnou redakčnou pracovníčkou. Korektúrami pomáhala aj E. Maróthy-Šoltésovej pri redigovaní Živeny a v roku 1923 prevzala redakciu tohto časopisu na dve desaťročia. Zaslúžila sa pritom o zachovanie vysokej jazykovej úrovne a neskôr i demokratického charakteru Živeny. Okrem toho redigovala knižné vydania Živeny. Ešte v detskom veku sa sama z vlastného záujmu s otcovou pomocou naučila ruštinu a neskôr sa venovala prekladateľskej práci. Drobné preklady z ruštiny ale aj z nemčiny uverejňovala v Živene a v Slovenských pohľadoch, knižne vydala preklady diel J. P. Zavarickej Sopky (1949) a S. Kovalevskej Rozpomienky na detstvo (1950). Bola starostlivou pomocníčkou a neskôr i opatrovateľkou svojho otca.

  • Náhrobník (1)
  • Rodinné prepojenie (3)
  • Rovnaké zameranie, profesia (39)
prep-loader