KMEŤ, Andrej ľudovýchovný pracovník, zberateľ a organizátor vedeckého života