JURAN, Miroslav učiteľ a prekladateľ
JURAN, Miroslav

JURAN, Miroslav

učiteľ a prekladateľ

Narodený25. 03. 1914 - Žitná-Radiša, okr. Bánovce nad Bebravou
Zomrel14. 07. 1970 - Ružomberok

urna uložená v Martine

Popri pedagogickej práci sa venoval prekladateľskej činnosti a kratšie preklady z ruského jazyka uverejňoval v Národných novinách, Slniečku, Matičnom čítaní a inde. Vydal aj preklady vyše dvadsiatich knižných diel z nemčiny a ruštiny. Spolupracoval s Pedagogickým zborníkom MS. V roku 1944 sa zúčastnil SNP.

Po maturite na gymnáziu v Trenčíne začal študovať na Univerzite Komenského a v rokoch 1934 – 1935 pokračoval na Pedagogickej akadémii v Bratislave. Pôsobil v povoalní učiteľa na meštianskych školách na Vrútkach, v Trenčíne, v Púchove a od roku 1941 v Martine. Popri pedagogickej práci sa venoval prekladateľskej činnosti a kratšie preklady z ruského jazyka uverejňoval v Národných novinách, Slniečku, Matičnom čítaní a inde. Vydal aj preklady vyše dvadsiatich knižných diel z nemčiny a ruštiny (E. T. Seton, V. Bianki, M. Prišvin, L. Rubinštein, P. Gavrilov a iní). Spolupracoval s Pedagogickým zborníkom MS a v roku 1959 získal ocenenie za pedagogickú príručku Didaktické metódy v mojej telovýchovnej praxi. V roku 1944 sa zúčastnil SNP.

  • Náhrobník (1)
  • Rovnaké zameranie, profesia (63)
prep-loader