HORÁK, Jiří slavista, historik a folklorista