GERYK, Ján etnograf a múzejný pracovník